|
Ricky came to Crista when he was a 8 weeks old kitten,
now he is 11 years old.
He is very naughty and he is always hungry, just like Garfield!
Now he is becoming a bit lazy.

Ricky kwam als kitten bij Crista wonen,
nu is hij 11 jaar oud.
Hij is erg ondeugend en heeft altijd honger.
Nu wordt hij wat rustiger.
(loop over de
foto's voor de Nederlandse tekst!)
Ricky when he was a kitten, with his other
bosses. |

with his little brother
|
getting older |

Ricky outside at the balcony |
Ricky always want to go out, but he can only come on the balcony.
If you don't look out, he wants to jump!
He also visited the neighbours and broke a vase.

Ricky wil altijd naar buiten, maar hij kan alleen op het balkon komen.
Als je niet uitkijkt dan springt hij er van af.
Hij heeft de buren al eens bezocht en gooide daarbij hun plantenpot kapot.

Ricky is not so busy
anymore,
he often lays in his basket or at his seat
(he prefers a nice pillow)
Ricky is rustiger geworden.
Hij ligt vaak in zijn mand of op de bank.
(het liefst nog op een kussen.)
  
3
juni 2002
|