part 2
(loop over de foto's voor de Nederlandse tekst!)

naast Nala op de bank

laying next to Nala

 

op het bed, in December 2000

December 2000

We willen hier alle drie graag liggen, geef me eens wat ruimte!

We all want to sleep here, give me some space!

De 2 meiden

the two girls!  (april 2001)

lieve Chess

lovely Chess
(august 2001)

ik hou wel van een partijtje slapen!

Chess likes to sleep a lot
(December 2001)

Chess houdt van de kerst 2001

Chess likes Christmas 2001

 Wil je mij op de foto?

Do you like to take a picture of me? -June 2002

Het is etenstijd!

It's dinner-time! June  2002